Un nouveau discours électronique médié

Quand l’ordinateur est utilisé pour le courriel, les forums de discussion et les chats, en tant qu’outil permettant la communication entre individus, il devient un véritable médiateur ; son utilisation modifie notre discours et ainsi notre façon de communiquer avec autrui. Émerge alors un nouveau « genre de discours », le « discours électronique médié (DEM) ». Le DEM contient des marques linguistiques et extra-linguistiques qui lui sont propres et il entre dans le cadre plus global de la « communication médiée par ordinateur » (C.M.O.). Nous continuons à préférer cette appellation — qui se rapproche à CMC (Computer-Mediated Communication) en anglais (Herring, 1996) — plutôt que « communication (écrite) médiatisée par ordinateur » (Marcoccia 2000) ou « Netspeak » (Crystal 2001), ou encore « nouvelles formes de communication écrite » (Guimier de Neef & Véronis 2004), « communication électronique scripturale » (Anis 2002), « communication électronique » (Anis, de Fornel, Fraenkel 2004), etc.